ball hawk

The cornerback is a true ball hawk who intercepts the pass.

Định nghĩa

Danh từ: - Cầu thủ xuất sắc trong việc cướp hoặc bắt bóng: "ball hawk" dùng để chỉ một vận động viên đồng đội (thường trong các môn thể thao như bóng rổ, bóng bầu dục, bóng chày) có kỹ năng vượt trội trong việc cướp bóng từ đối phương hoặc bắt bóng thành công, đặc biệt trong các tình huống phòng thủ.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy được biết đến như một cầu thủ xuất sắc trong việc cướp bóng trong bóng rổ, thường xuyên chặn được các đường chuyền.)
• (Cầu thủ xuất sắc trong việc bắt bóng của đội đã bắt được ba lần chặn bóng trong trận đấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a ball hawk": trở thành một cầu thủ có khả năng cướp/bắt bóng xuất sắc.

  • With his quick reflexes, he became a ball hawk for the defensive line. (Với phản xạ nhanh nhẹn, anh ấy đã trở thành cầu thủ xuất sắc trong việc cướp bóng cho hàng phòng ngự.)

• "ball hawk skills": kỹ năng cướp/bắt bóng.

  • Her ball hawk skills made her the top defender on the team. (Kỹ năng cướp bóng xuất sắc của cô ấy đã khiến cô trở thành hậu vệ hàng đầu trong đội.)

Biến thể và từ gần giống

• Ball-hawking (tính từ): liên quan đến hành động cướp/bắt bóng xuất sắc.

  • The player's ball-hawking ability turned the game around. (Khả năng cướp bóng xuất sắc của cầu thủ đã xoay chuyển trận đấu.)

• Ball hawk không có biến thể danh từ khác, nhưng có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm như "ball hawk defender" (hậu vệ cướp bóng giỏi).

Từ đồng nghĩa

• Interceptor: người chặn bóng (thường dùng trong bóng bầu dục).
• Thief: kẻ trộm (nghĩa bóng, chỉ người cướp bóng giỏi, thường dùng trong bóng rổ).
• Ball thief: người cướp bóng (từ lóng, ít trang trọng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hawk the ball: cố gắng cướp hoặc bắt bóng một cách quyết liệt.

  • He hawked the ball from the opponent's hands. (Anh ấy đã cướp bóng từ tay đối thủ.)

• Snatch the ball: giật bóng (hành động tương tự nhưng thường mang tính bất ngờ).

  • The ball hawk snatched the ball during a fast break. (Cầu thủ xuất sắc trong việc cướp bóng đã giật lấy bóng trong một pha phản công nhanh.)

Thành ngữ liên quan

• Like a hawk watching prey: như một con diều hâu rình mồi (ẩn dụ cho sự tập trung cao độ trong việc theo dõi và cướp bóng).
  • The defender was like a hawk watching prey, ready to intercept any pass. (Hậu vệ như một con diều hâu rình mồi, sẵn sàng chặn mọi đường chuyền.)